羊毛氈的歷史：從遠古文明到現代工藝

羊毛氈－人類歷史中最古老的織品形式

在沒有織布機，也沒有紗線的年代，早期人們就已經學會運用羊毛的天然特性，創造出一種既保暖又堅韌的材料。這項技藝橫跨時間與文化，從遙遠的西伯利亞凍土，到中亞的草原，再到現代手作教室，羊毛氈始終以它獨特的魅力陪伴著人類的生活。

羊毛氈的傳說－
　各文化中羊毛氈的起源

蘇美文明

英雄 Umamman of Lagash ^1、2 發現羊毛氈。

波斯神話

所羅門之子 ^3、4 研究新的羊毛織造技術失敗，難過的淚水弄濕羊毛，使羊毛成了氈片。

^{Burkett, M. E.（1979）。The Art of the Feltmaker。Abbot Hall Art Gallery；First Edition。ISBN: 978-0950333519。
《毛氈製作者的藝術》[5]} ^{記錄歐洲各地氈藝歷史與技術的經典專書，書中收錄羊毛氈傳說。}

基督教聖人故事

聖克萊門特 ⁶（Saint Christopher）和聖克里斯多福 ^7、8（Saint Clement）的故事中，在逃亡中將羊毛塞進鞋子，最終踏成了羊毛片。

諾亞方舟傳說

船上的羊群羊毛散落地面且旅程中不斷踩踏，發現羊毛氈片 ⁹。

^{西蒙．迪麥爾（Simon de Myle）在1507年繪製的挪亞方舟 [10]
圖片來源：Wikimedia}

→ 濕氈三要素：羊毛、水、力量

考古證據與歷史紀錄

土耳其地區的早期發現：

考古學家在現今土耳其地區的遺址中發現了可追溯至西元前 6500 年的羊毛氈製品，顯示人類早期已經掌握了氈化技術。

西伯利亞的巴澤雷克墓葬：

在西伯利亞的巴澤雷克（Pazyryk）冰凍墓穴中，發現了公元前約5世紀的羊毛氈製品，這些製品工藝精緻，可能屬於當時的部落酋長，現收藏於聖彼得堡的艾米塔吉博物館。

^{馬鞍套上描繪了一隻獅鷲正在攻擊一隻山羊。
第二套騎馬裝，Pazyryk 手推車編號。 1，西元前 305-288 年，出土於 1929 年。毛氈、皮革、毛皮、頭髮和黃金，長 119 公分。俄羅斯聖彼得堡國家冬宮博物館。[11]}
^{Saddle cover depicting gryphon attacking a mountain goat.
2nd riding outfit, Pazyryk barrow no. 1, 305-288 BCE, excavated 1929. Felt, leather, fur, hair and gold, L. 119 cm. State Hermitage Museum}

^{Swan, decoration on felt rug of carriage.
Pazyryk barrow no. 5, 252-238 BCE, excavated 1949. Felt, L. 35 cm. State Hermitage Museum
天鵝，馬車氈毯上的裝飾。帕茲雷克古墓號5，西元前 252-238 年，出土於 1949 年。毛氈，長 35 公分。俄羅斯聖彼得堡國家冬宮博物館。[11]}

考古中的羊毛氈足跡－
　從新石器到絲綢之路

新石器時代

最早的實體證據：土耳其加泰土丘（Çatalhöyük）

青銅器時代

樓蘭美女、小河公主的衣物中出現氈布痕跡

鐵器時代

西伯利亞的巴澤雷克文化出土彩色精緻的氈製品，技法已相當成熟

希臘羅馬時期

羊毛氈作為服飾用途

絲路時期

大量氈製文物從中亞至東亞傳播

新疆、塔克拉瑪干、諾彥烏拉等地皆有發現，為日後傳入日本打下基礎

氈化的原理

羊毛氈之所以能成形，關鍵在於「氈化現象（felting）」。羊毛纖維表面覆蓋著一層像魚鱗般的毛鱗片，在遇到熱水、肥皂或持續戳刺時，這些鱗片會因方向性摩擦效應而張開，讓纖維互相纏結並逐漸緊密結合。這是一種完全不需要織造的工藝形式，成品一體成形，質地緊實、柔韌，且極具可塑性。

圖片來源：_{^{https://www.purrandwagit.com/history-of-felt-and-how-its-made}} ⁹

針氈的出現 1980 年代－
　源自工業轉化的創作技術

針氈技術原本應用於工業製程中，用於製造不織布（non-woven fabric），如汽車內裝、隔熱材、地毯等，透過倒鉤針將纖維交錯結合。

1980 年代，美國的 David & Eleanor Stanwood ¹² 首度將工業針具帶入創作領域，將其轉化為一種可以自由造型的手工技法，開啟了針氈藝術的可能。

1980 年代，美國的 David & Eleanor Stanwood ¹² 首度將工業針具帶入個人創作領域。圖片來源：^{https://artfelts.com/history.html}

Ayala Talpai ¹³（美國）出版第一本針氈教學書《The Felting Needle: From Factory to Fantasy》，將這項技術推廣為人人可學的手工創作媒介。

《The Felting Needle: From Factory to Fantasy》¹³ 圖片來源：^{http://fiberfanatics.com/product/the-felting-needle-from-factory-to-fantasy/}

《The Felting Needle: From Factory to Fantasy》一書作者 Ayala Talpai

Birgitte Krag Hansen（丹麥）¹⁴ 則進一步將針氈提升至藝術層次，擅長擬真人物與動物，出版多本書籍並於全球教學推廣。

^{Birgitte Krag Hansen（丹麥）[14]。圖片來源：https://www.feltmaking.com/birgitte-krag-hansen/}

現代羊毛氈與永續生活

在當代，「低碳生活」逐漸成為設計與工藝的核心價值。羊毛氈因為無需機械紡織、染整簡單、可局部再利用等特性，成為時尚與環保兼具的創作媒材。

結語

羊毛氈，是一種跨越時代、地域與文化的工藝。它由最單純的纖維出發，卻能承載居所、服飾、傳說、信仰，直到今日依然活躍在手作與設計領域中。

在嶋語，我們也持續用這樣的材料，探索島嶼的故事，訴說心中的風景。

參考資料

iWoolFelt.（無日期）。You Need to Know the History and Latest Trends of Wool Felt。2025年4月14日取自：https://iwoolfelt.com/you-need-to-know-the-history-and-latest-trends-of-wool-felt/
　‧ 最早提到蘇美英雄 Umamman of Lagash 發現羊毛氈。
Wikipedia.（無日期）。Urnamman。2025年4月14日取自：https://en.wikipedia.org/wiki/Urnamman
　‧ 蘇美文明中與羊毛氈相關的英雄人物。
Wikipedia.（無日期）。Felt。2025年4月14日取自：https://en.wikipedia.org/wiki/Felt
　‧ 羊毛氈的概論與起源補充說明。
International Feltmakers Association.（無日期）。History。2025年4月14日取自：https://www.feltmakers.com/history/
　‧ 波斯傳說中所羅門之子踩濕羊毛發現氈化的故事來源。
Burkett, M. E.（1979）。The Art of the Feltmaker。Abbot Hall Art Gallery；First Edition。ISBN: 978-0950333519
　‧ 記錄歐洲各地氈藝歷史與技術的經典專書，書中收錄羊毛氈傳說。
Wikipedia.（無日期）。Clement of Metz。2025年4月14日取自：https://en.wikipedia.org/wiki/Clement_of_Metz
　‧ 聖克萊門特的相關背景，與羊毛氈鞋的傳說相關。
Wikipedia.（無日期）。Saint Christopher。2025年4月14日取自：https://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Christopher
　‧ 介紹與聖克里斯多福有關的基督教故事背景。
CatholicSaintMedals.（無日期）。St. Christopher。2025年4月14日取自：https://catholicsaintmedals.com/saints/st-christopher/?srsltid=AfmBOooygZZEzDNL8KFF0rasYHlkWNEz6VtIYfH8f-7dSIs5pX4ZzcJz
　‧ 聖克里斯多福在民間信仰中的形象說明。
Purr & Wag It.（無日期）。History of Felt and How It’s Made。2025年4月14日取自：https://www.purrandwagit.com/history-of-felt-and-how-its-made
　‧ 提及諾亞方舟中動物踩踏毛髮形成氈片的傳說。
Wikimedia Commons.（無日期）。Noah’s Ark on Mount Ararat by Simon de Myle。2025年4月14日取自：https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Noah%27s_Ark_on_Mount_Ararat_by_Simon_de_Myle.jpg
　‧ 16世紀畫家 Simon de Myle 所繪的諾亞方舟畫作。
University of Washington.（無日期）。Silk Road: Pazyryk Collection。2025年4月14日取自：https://depts.washington.edu/silkroad/museums/shm/shmpazyryk.html
　‧ 巴澤雷克古墓出土羊毛氈文物圖片與說明。
ArtFelts.（無日期）。History of Needle Felting。2025年4月14日取自：https://artfelts.com/history.html
　‧ 介紹 David & Eleanor Stanwood 如何將工業倒鉤針技術轉化為手工針氈創作。
Fiber Fanatics.（無日期）。The Felting Needle: From Factory to Fantasy。2025年4月14日取自：http://fiberfanatics.com/product/the-felting-needle-from-factory-to-fantasy/
　‧ Ayala Talpai 所著，為針氈創作的第一本教學書。
Talpai, A.（2000年1月1日）。The Felting Needle: From Factory to Fantasy（Spiral-bound – Illustrated）。ISBN: 978-0970645302
　‧ 紙本出版版本資訊，針氈工藝轉化為手工創作的里程碑。
Feltmaking.com.（無日期）。Birgitte Krag Hansen。2025年4月14日取自：https://www.feltmaking.com/birgitte-krag-hansen/
　‧ 介紹丹麥針氈藝術家 Birgitte Krag Hansen 的作品與國際推廣貢獻。

嶋語 isle.felt